“Biblioteka Shqip” in der Toskana, zweisprachige Bücher für albanische Kinder

Die Initiative zielt darauf ab, albanischen Familien in Städten, in denen es keine regelmäßigen Strukturen für den Albanischunterricht gibt, Bücher und die albanische Sprache näherzubringen.

In mehreren Städten der Toskana in Italien hatten albanische Kinder im Rahmen des Projekts “Biblioteka Shqip në Diasporë”die Möglichkeit, zweisprachige Märchenbücher zu erhalten, berichtet albinfo.ch.

Die Aktivität fand in Städten wie Pistoia, Casalguidi, Montecatini und Pescia statt, wo es nach Angaben der Organisatoren keine albanischen Schulen gibt. Durch die Verteilung der Bücher soll die albanische Sprache und Kinderliteratur für albanische Familien in diesen Gemeinden leichter zugänglich gemacht werden.

Dutzende Kinder erhielten zweisprachige Märchenbücher und damit die Möglichkeit, durch das Lesen auch außerhalb ihres Herkunftslandes die Verbindung zur albanischen Sprache und Kultur zu bewahren.

Das Projekt “Biblioteka Shqip në Diasporë”hat zum Ziel, albanische Bücher zu Kindern und albanischen Familien im Ausland zu bringen, insbesondere in Gemeinden, in denen es keine regelmäßigen Strukturen für den Albanischunterricht gibt.

Für diese Aktivität bedankte sich das Zentrum für Diaspora-Publikationen (QBD) bei der stellvertretenden Bürgermeisterin von Pistoia, Stefania Nesi, der Präsidentin des Vereins “Integrity”in Pistoia, Etleva Rrapa, sowie bei der Gemeinde Lushnjë für die Zusammenarbeit und ihren Beitrag zu dieser Initiative.

Die Initiative zielt darauf ab, durch Bücher eine nachhaltigere Verbindung der albanischen Kinder zu ihrer Sprache und Kultur zu schaffen und das Lesen auf Albanisch zu einem Teil des Familienlebens in der Diaspora zu machen./Albinfo.ch

 

---