La deuxi\u00e8me \u00e9dition de la manifestation culturelle “Vera Poetike e Diaspor\u00ebs n\u00eb Kryeqytet” a d\u00e9but\u00e9 aujourd’hui \u00e0 la biblioth\u00e8que \u00abHivzi Sulejmani\u00bb de Pristina. Cet \u00e9v\u00e9nement a pour objectif de rapprocher les \u00e9crivains albanais vivant et travaillant \u00e0 l’\u00e9tranger des lecteurs et de la communaut\u00e9 litt\u00e9raire du Kosovo.<\/p>\n
Fikrije Bejta Halili, responsable des activit\u00e9s artistiques de la biblioth\u00e8que, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la RTK que cette manifestation s’inscrivait dans la continuit\u00e9 d’une tradition lanc\u00e9e il y a deux ans. Cette ann\u00e9e, elle s’est enrichie de dons de livres offerts par des auteurs de la diaspora, notamment Shefqet Dibrani, Dibran Demaku ainsi que d’autres \u00e9crivains vivant en Autriche et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Les activit\u00e9s principales d\u00e9butent aujourd’hui par une rencontre litt\u00e9raire avec l’\u00e9crivain Shefqet Dibrani, qui vit et \u00e9crit en Suisse. Au programme figurent des lectures de po\u00e9sie, des \u00e9changes autour de son \u0153uvre et une discussion avec le public.<\/p>\n
Le programme se poursuivra le 4 ao\u00fbt \u00e0 la Biblioth\u00e8que des enfants du Palais de la Jeunesse, o\u00f9 l’auteure Blerta Kamberi, install\u00e9e en Belgique, pr\u00e9sentera son livre pour enfants. Une activit\u00e9 cr\u00e9ative destin\u00e9e aux enfants sera organis\u00e9e \u00e0 l’issue de la pr\u00e9sentation.<\/p>\n
Le 5 ao\u00fbt, la biblioth\u00e8que “Hivzi Sulejmani” accueillera une rencontre consacr\u00e9e \u00e0 la po\u00e9sie pour enfants \u00e9crite dans la diaspora, avec la participation du po\u00e8te Dibran Demaku, qui vit et travaille en Allemagne.<\/p>\n
L’\u00e9crivain et publiciste Shefqet Dibrani a \u00e9voqu\u00e9 les d\u00e9fis de la cr\u00e9ation litt\u00e9raire en diaspora, soulignant que le livre a \u00e9t\u00e9 son principal lien avec la culture albanaise depuis son \u00e9migration, bien avant l’apparition des r\u00e9seaux sociaux. Il a expliqu\u00e9 qu’\u00e0 travers la critique litt\u00e9raire, il s’est efforc\u00e9 de promouvoir les auteurs albanais de la diaspora et d’attirer l’attention des chercheurs sur leurs \u0153uvres.<\/p>\n
Le po\u00e8te Dibran Demaku a salu\u00e9 l’organisation institutionnelle de cette manifestation, estimant qu’elle offre un espace pr\u00e9cieux de rencontre et de coop\u00e9ration entre les auteurs de la diaspora et ceux du Kosovo. Il a \u00e9galement exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude face au recul de la lecture sous l’effet du d\u00e9veloppement des technologies, tout en soulignant que le livre demeure irrempla\u00e7able.<\/p>\n
Les organisateurs invitent les auteurs, les lecteurs et les passionn\u00e9s de litt\u00e9rature, en particulier les enfants, \u00e0 participer aux activit\u00e9s de cette manifestation, avec l’ambition de faire de “Vera Poetike e Diaspor\u00ebs” un rendez-vous culturel traditionnel de la capitale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les organisateurs invitent les auteurs, les lecteurs et les passionn\u00e9s de litt\u00e9rature, en particulier les enfants, \u00e0 participer aux activit\u00e9s de cette manifestation.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":942670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,24662,3949,24630,1159,1163,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-943385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-litterature","category-kosova-fr","category-nouvelles","category-ch-balkans","category-fr-e-diaspora","category-culture","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943385"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":943387,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943385\/revisions\/943387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/942670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943385"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=943385"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=943385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}