{"id":943842,"date":"2026-08-05T12:05:03","date_gmt":"2026-08-05T10:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/as-anej-as-knej-nje-festival-mbi-migrimin-identitetin-dhe-perkatesine\/"},"modified":"2026-08-09T17:16:52","modified_gmt":"2026-08-09T15:16:52","slug":"as-anej-as-knej-nje-festival-mbi-migrimin-identitetin-dhe-perkatesine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/as-anej-as-knej-nje-festival-mbi-migrimin-identitetin-dhe-perkatesine\/","title":{"rendered":"“As anej as knej”, un festival consacr\u00e9 \u00e0 la migration, \u00e0 l’identit\u00e9 et au sentiment d’appartenance"},"content":{"rendered":"

“Apr\u00e8s des mois de pr\u00e9paration, c’est avec beaucoup d’\u00e9motion que nous vous invitons \u00e0 l’ouverture de la premi\u00e8re \u00e9dition de AS ANEJ AS KNEJ, un festival qui r\u00e9unit des artistes du Kosovo, d’Albanie et de la diaspora autour de l’art contemporain, du cin\u00e9ma, de la litt\u00e9rature, de la musique et de d\u00e9bats publics.”<\/p>\n

C’est ce qu’annonce Elona Beqiraj, \u00e9crivaine vivant et cr\u00e9ant en Allemagne, au nom de la fondation “Hajde”. Elle est \u00e9galement coorganisatrice de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“Le festival explore les th\u00e8mes de la migration, de la m\u00e9moire, de l’identit\u00e9 et du sentiment d’appartenance, en cr\u00e9ant un espace de rencontre entre celles et ceux qui sont rest\u00e9s, ceux qui sont partis et ceux qui continuent de vivre entre plusieurs pays, langues et souvenirs”, peut-on lire dans le communiqu\u00e9, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n

L’exposition, inaugur\u00e9e hier soir, est ouverte au public jusqu’au 29 ao\u00fbt, tandis que le programme public se d\u00e9roule du 3 au 5 ao\u00fbt dans diff\u00e9rents lieux de Pristina.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, l’ambassadeur de la R\u00e9publique du Kosovo en Allemagne, Faruk Ajeti, a \u00e9crit dans une publication sur Facebook: “Hier soir, \u00e0 l’Hotel Grand de Pristina, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 le festival d’un mois consacr\u00e9 \u00e0 l’art et \u00e0 la culture “AS ANEJ, AS KNEJ”, qui r\u00e9unira nos artistes de la diaspora afin de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces d\u00e9cennies de migration, de nostalgie et de retour.”<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“Ce festival ne se situe pas entre deux mondes. Il est \u201c\u00e0 la fois ici et l\u00e0-bas”, car il exprime au mieux l’engagement de notre diaspora, pr\u00e9sente autant l\u00e0-bas qu’ici.<\/p>\n

Notre diaspora n’est pas partag\u00e9e entre ici et l\u00e0-bas. Elle est si riche et si compl\u00e8te qu’elle d\u00e9passe cette id\u00e9e de division. Elle est, comme nous le voyons, le lisons et le vivons ensemble: aussi bien l\u00e0-bas qu’ici.”<\/p>\n

La ministre par int\u00e9rim Saranda Bogujevci a particip\u00e9 hier soir, aux c\u00f4t\u00e9s du Premier ministre Albin Kurti, \u00e0 l’ouverture du festival “AS ANEJ, AS KNEJ”, un festival d’un mois qui r\u00e9unit au Kosovo des artistes de la diaspora afin de partager leurs exp\u00e9riences, leurs souvenirs et leurs perspectives \u00e0 travers l’art.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Lors de l’ouverture du festival, la ministre Bogujevci a soulign\u00e9 l’importance de cet \u00e9v\u00e9nement culturel, qui cr\u00e9e un espace de rencontre entre les artistes de la diaspora, le public au Kosovo et de nouvelles r\u00e9flexions autour de l’identit\u00e9, de la migration et du sentiment d’appartenance.<\/p>\n