{"id":948092,"date":"2026-08-30T23:14:46","date_gmt":"2026-08-30T21:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/1austri-shqiptari-perfitoi-ndihme-finaciare-mbi-10-mije-euro-nga-ams-nderkohe-udhetoi-tete-here-per-ne-kosove\/"},"modified":"2026-08-31T02:00:39","modified_gmt":"2026-08-31T00:00:39","slug":"1austri-shqiptari-perfitoi-ndihme-finaciare-mbi-10-mije-euro-nga-ams-nderkohe-udhetoi-tete-here-per-ne-kosove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/1austri-shqiptari-perfitoi-ndihme-finaciare-mbi-10-mije-euro-nga-ams-nderkohe-udhetoi-tete-here-per-ne-kosove\/","title":{"rendered":"Autriche: un Albanais a per\u00e7u plus de 10 000 euros d\u2019aides de l\u2019AMS tout en se rendant huit fois au Kosovo"},"content":{"rendered":"<p>Un homme de 38 ans, ressortissant du Kosovo, est soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019avoir per\u00e7u des allocations de ch\u00f4mage aupr\u00e8s de l\u2019AMS \u00e0 Mistelbach pendant pr\u00e8s de six ans, alors qu\u2019il aurait pass\u00e9 une grande partie de son temps \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il a d\u00e9sormais d\u00fb r\u00e9pondre d\u2019accusations de fraude devant le tribunal r\u00e9gional de Korneuburg, rapporte albinfo.at.<\/p>\n<p>Plus de 10 000 euros de prestations per\u00e7ues ind\u00fbment<\/p>\n<p>Toute personne qui per\u00e7oit des prestations du Service public autrichien de l\u2019emploi (AMS) est tenue de signaler tout d\u00e9part et tout s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Durant cette p\u00e9riode, elle n\u2019a en principe pas droit aux prestations. Le trentenaire est soup\u00e7onn\u00e9 de ne pas l\u2019avoir fait \u00e0 huit reprises au total.<\/p>\n<p>Comme le rapporte &#8220;Nieder\u00f6sterreichische Nachrichten&#8221;, l\u2019Albanais s\u2019est rendu huit fois au Kosovo entre le 13 mars et le 24 d\u00e9cembre 2020 sans en informer l\u2019AMS. Cela aurait conduit au versement indu d\u2019une somme importante: il aurait per\u00e7u au total 10 375,46 euros.<\/p>\n<p>&#8220;Au Kosovo, je voulais retrouver mon calme, je traversais une p\u00e9riode personnelle difficile&#8221;<\/p>\n<p>Devant le juge Manuel Walcherberger, l\u2019accus\u00e9 a reconnu les faits. &#8220;Si je suis coupable, j\u2019en assumerai les cons\u00e9quences&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, selon &#8220;N\u00d6N&#8221;, rapporte albinfo.at.<\/p>\n<p>Le ressortissant kosovar a expliqu\u00e9 que ses voyages \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 une p\u00e9riode personnelle difficile. Il \u00e9tait au ch\u00f4mage, avait travers\u00e9 un divorce et avait perdu son p\u00e8re. Il s\u2019\u00e9tait rendu au Kosovo &#8220;pour retrouver son calme&#8221;.<\/p>\n<p>Sa situation s\u2019est d\u00e9sormais stabilis\u00e9e. Selon le rapport, il n\u2019avait auparavant aucun ant\u00e9c\u00e9dent judiciaire, a repris un emploi dans le secteur de la construction et, d\u2019apr\u00e8s ses d\u00e9clarations, gagne d\u00e9sormais correctement sa vie.<\/p>\n<p>Il doit rembourser 780 euros par mois<\/p>\n<p>Le trentenaire a \u00e9galement conclu un accord avec le Service public de l\u2019emploi (AMS). Depuis le d\u00e9but du mois de juin, il a commenc\u00e9 \u00e0 rembourser 780 euros par mois. Son avocat, l\u2019Albanais Mirsad Musliu, a plaid\u00e9 en faveur d\u2019une solution \u00e9vitant une condamnation, en soulignant que son client avait reconnu son erreur et avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9parer.<\/p>\n<p>Le juge s\u2019est \u00e9galement montr\u00e9 dispos\u00e9 \u00e0 donner une nouvelle chance \u00e0 l\u2019homme. &#8220;Nous sommes \u00e0 la limite&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Walcherberger, compte tenu du montant du pr\u00e9judice. Il a toutefois laiss\u00e9 entendre qu\u2019une solution alternative aux poursuites \u00e9tait possible.<\/p>\n<p>Les conditions sont claires: l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du pr\u00e9judice doit \u00eatre rembours\u00e9e et le trentenaire doit \u00e9galement payer une amende suppl\u00e9mentaire de 1 200 euros. Le parquet doit aussi approuver cet accord.<\/p>\n<p>Le ressortissant kosovar se dit convaincu de pouvoir rembourser rapidement le montant restant. Selon ses calculs, tout devrait \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 dans environ un an.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un Albanais du Kosovo n\u2019a pas d\u00e9clar\u00e9 au Service public autrichien de l\u2019emploi &#8220;AMS&#8221; \u00e0 Mistelbach huit voyages effectu\u00e9s en dehors de l\u2019Autriche. En cons\u00e9quence, il a per\u00e7u ind\u00fbment plus de 10 000 euros de prestations.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":948043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34913,34950,24630,24633],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-948092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-vie-en-autriche","category-shkurt-at-fr","category-nouvelles","category-nouvelles-fr-2","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948092"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":948094,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948092\/revisions\/948094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/948043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948092"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=948092"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=948092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}