{"id":948255,"date":"2026-08-31T10:10:33","date_gmt":"2026-08-31T08:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/dy-mbremje-nje-plage-gjeneva-kerkon-pergjigje-per-te-zhdukurit-e-kosoves\/"},"modified":"2026-09-01T01:00:08","modified_gmt":"2026-08-31T23:00:08","slug":"dy-mbremje-nje-plage-gjeneva-kerkon-pergjigje-per-te-zhdukurit-e-kosoves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/dy-mbremje-nje-plage-gjeneva-kerkon-pergjigje-per-te-zhdukurit-e-kosoves\/","title":{"rendered":"Deux soir\u00e9es, une m\u00eame blessure: Gen\u00e8ve demande des r\u00e9ponses sur les disparus du Kosovo"},"content":{"rendered":"<p>Vingt-sept ans apr\u00e8s la guerre, les familles des personnes disparues continuent d\u2019attendre des r\u00e9ponses. Le 30 ao\u00fbt, Gen\u00e8ve est redevenue le lieu o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9clam\u00e9s la v\u00e9rit\u00e9, l\u2019ouverture des archives et la justice. Mais cette m\u00eame journ\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par deux \u00e9v\u00e9nements distincts consacr\u00e9s \u00e0 la m\u00eame cause, mettant aussi en lumi\u00e8re, parmi les participants, la question de la coordination.<\/p>\n<p>Vingt-sept ans apr\u00e8s la guerre au Kosovo, plus de 1 500 personnes sont toujours port\u00e9es disparues. Derri\u00e8re ces chiffres se trouvent des noms, des familles et des personnes qui attendent encore de savoir ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 leurs proches.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/konsullja-gjeneve-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-948103\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/konsullja-gjeneve-2.jpg\" alt=\"\" width=\"508\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/konsullja-gjeneve-2.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/konsullja-gjeneve-2-300x236.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/konsullja-gjeneve-2-1024x807.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/konsullja-gjeneve-2-768x605.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/konsullja-gjeneve-2-503x396.jpg 503w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/konsullja-gjeneve-2-127x100.jpg 127w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/konsullja-gjeneve-2-222x175.jpg 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le 30 ao\u00fbt, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des victimes de disparition forc\u00e9e, cette plaie toujours ouverte du Kosovo a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 l\u2019attention du public \u00e0 Gen\u00e8ve, \u00e0 travers diff\u00e9rentes activit\u00e9s qui ont r\u00e9uni des proches des disparus, des repr\u00e9sentants institutionnels, des diplomates, des militants et des membres de la diaspora albanaise.<\/p>\n<p>Au cours de la journ\u00e9e, la Marche pour la justice a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par l\u2019Association culturelle &#8220;Dora d\u2019Istria&#8221;, en collaboration avec des associations et des organisations partenaires. Les participants ont d\u00e9fil\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve pour r\u00e9clamer justice et faire la lumi\u00e8re sur le sort des personnes disparues pendant la guerre du Kosovo.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, mais dans le cadre d\u2019un programme distinct, le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique du Kosovo \u00e0 Gen\u00e8ve, en collaboration avec Jardin des Disparus, a organis\u00e9 \u00e0 Meyrin une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s comm\u00e9moratives.<\/p>\n<p><strong>De &#8220;Toujours en attente?&#8221; \u00e0 &#8220;Ferdonija&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Le programme du Consulat a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 11h00 avec l\u2019ouverture de l\u2019exposition &#8220;Toujours en attente?&#8221; de l\u2019artiste Artan Korenica. \u00c0 18h00, les activit\u00e9s se sont poursuivies avec une table ronde consacr\u00e9e aux personnes disparues, tandis qu\u2019\u00e0 20h00, le documentaire &#8220;Ferdonija&#8221; a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 en albanais, avec des sous-titres en anglais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/786888535_2602484686860223_4903886085019440477_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-948109\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/786888535_2602484686860223_4903886085019440477_n.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/786888535_2602484686860223_4903886085019440477_n.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/786888535_2602484686860223_4903886085019440477_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/786888535_2602484686860223_4903886085019440477_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/786888535_2602484686860223_4903886085019440477_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/786888535_2602484686860223_4903886085019440477_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/786888535_2602484686860223_4903886085019440477_n-528x396.jpg 528w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/786888535_2602484686860223_4903886085019440477_n-133x100.jpg 133w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/786888535_2602484686860223_4903886085019440477_n-233x175.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Parmi les personnes pr\u00e9sentes figuraient l\u2019ambassadeur de la R\u00e9publique du Kosovo, Mentor Latifi, la consule Floreta Kabashi, Agron Limani, pr\u00e9sident de la Commission gouvernementale pour les personnes disparues, Kushtrim Gara, responsable de l\u2019unit\u00e9 de cette Commission, les copr\u00e9sidentes de Jardin des Disparus Jenny Bettancourt et Catherine Haus, la maire de Meyrin Xhevrie Osmani, des proches de personnes disparues, des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 albanaise ainsi que d\u2019autres invit\u00e9s.<\/p>\n<p>Ueli Leuenberger, ancien conseiller national et ancien pr\u00e9sident des Verts suisses, \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent. Il est connu pour son engagement de longue date en faveur de la communaut\u00e9 albanaise et du Kosovo. Fondateur de l\u2019Universit\u00e9 populaire albanaise \u00e0 Gen\u00e8ve, Leuenberger a particip\u00e9 au fil des ann\u00e9es \u00e0 de nombreuses initiatives et activit\u00e9s li\u00e9es au Kosovo et \u00e0 la question albanaise.<\/p>\n<p>Cependant, ce sont les familles qui portaient le poids le plus lourd de la soir\u00e9e. Derri\u00e8re les discussions sur les archives, les institutions et les processus politiques se trouvent des personnes qui, depuis 27 ans, attendent une r\u00e9ponse sur le sort de leurs proches.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Les familles attendent depuis longtemps&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Dans son intervention, la consule Floreta Kabashi a soulign\u00e9 que la table ronde visait \u00e0 aborder la question des personnes disparues de mani\u00e8re concr\u00e8te et institutionnelle: o\u00f9 en est le processus, quels sont les d\u00e9fis et quelle est la voie \u00e0 suivre.<\/p>\n<p>Rappelant le droit des familles \u00e0 conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9, elle a adress\u00e9 un message clair:<\/p>\n<p>&#8220;Les familles attendent depuis longtemps et ont le droit d\u2019obtenir des r\u00e9ponses.&#8221;<\/p>\n<p>Kabashi a appel\u00e9 \u00e0 un engagement plus important de la communaut\u00e9 internationale et \u00e0 une pression accrue sur la Serbie afin qu\u2019elle ouvre ses archives et fournisse les informations susceptibles d\u2019aider \u00e0 retrouver les personnes disparues.<\/p>\n<p>Agron Limani a lui aussi plac\u00e9 les familles au centre de la discussion, qualifiant la question des personnes disparues de l\u2019une des blessures les plus graves laiss\u00e9es par une guerre.<\/p>\n<p>&#8220;Pour les familles, la guerre ne s\u2019est pas totalement termin\u00e9e avec le d\u00e9part des forces polici\u00e8res, militaires et paramilitaires serbes, car l\u2019absence d\u2019informations sur le sort de leurs proches continue de faire partie de leur vie.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dita-e-te-zhdukurve.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-948112\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dita-e-te-zhdukurve.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dita-e-te-zhdukurve.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dita-e-te-zhdukurve-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dita-e-te-zhdukurve-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dita-e-te-zhdukurve-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dita-e-te-zhdukurve-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dita-e-te-zhdukurve-528x396.jpg 528w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dita-e-te-zhdukurve-133x100.jpg 133w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dita-e-te-zhdukurve-233x175.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Deux obstacles: l\u2019information et le temps<\/strong><\/p>\n<p>Interrog\u00e9 par Albinfo.ch sur les difficult\u00e9s concr\u00e8tes qui continuent d\u2019entraver la recherche et l\u2019identification des personnes disparues, Kushtrim Gara a mis en avant deux d\u00e9fis principaux: le manque d\u2019informations fiables et le facteur temps.<\/p>\n<p>Selon lui, le manque d\u2019informations est directement li\u00e9 au manque de coop\u00e9ration de la partie serbe, notamment en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s aux archives et la mise en \u0153uvre des engagements pris jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>Par ailleurs, 27 ans apr\u00e8s la guerre, le temps qui passe rend le processus encore plus difficile: les g\u00e9n\u00e9rations se succ\u00e8dent, le travail sur le terrain devient plus complexe et les d\u00e9pouilles mortelles, souvent d\u00e9plac\u00e9es ou fragment\u00e9es, compliquent davantage l\u2019identification.<\/p>\n<p>Gara a r\u00e9sum\u00e9 cette r\u00e9alit\u00e9 par une phrase qui a touch\u00e9 au c\u0153ur du d\u00e9bat:<\/p>\n<p>&#8220;Si le temps gu\u00e9rit les blessures, c\u2019est l\u2019inverse pour les familles et les proches des personnes disparues. Le temps ne fait qu\u2019alourdir davantage cette plaie ouverte.&#8221;<\/p>\n<p>Catherine Haus, copr\u00e9sidente de Jardin des Disparus, a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 la coop\u00e9ration continue avec la communaut\u00e9 albanaise et la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre ensemble l\u2019engagement en faveur des personnes disparues et de leurs familles.<\/p>\n<p>Des proches de personnes disparues \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents dans la salle, parmi lesquels Lutfije Ademi Vokshi, s\u0153ur du Dr Adem Ademi.<\/p>\n<p>Le programme du Consulat s\u2019est achev\u00e9 avec le documentaire &#8220;Ferdonija&#8221;, d\u00e9pla\u00e7ant l\u2019attention des m\u00e9canismes institutionnels vers la dimension la plus humaine de cette trag\u00e9die: l\u2019attente, la m\u00e9moire et la douleur des familles.<\/p>\n<p><strong>Deux soir\u00e9es, une m\u00eame blessure<\/strong><\/p>\n<p>Mais le 30 ao\u00fbt \u00e0 Gen\u00e8ve a \u00e9galement mis en lumi\u00e8re une autre r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/788370168_1420891706805747_7898129502792765304_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-948119\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/788370168_1420891706805747_7898129502792765304_n.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/788370168_1420891706805747_7898129502792765304_n.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/788370168_1420891706805747_7898129502792765304_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/788370168_1420891706805747_7898129502792765304_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/788370168_1420891706805747_7898129502792765304_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/788370168_1420891706805747_7898129502792765304_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/788370168_1420891706805747_7898129502792765304_n-528x396.jpg 528w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/788370168_1420891706805747_7898129502792765304_n-133x100.jpg 133w, https:\/\/www.albinfo.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/788370168_1420891706805747_7898129502792765304_n-233x175.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pour la m\u00eame cause, le m\u00eame jour et dans la m\u00eame ville, deux \u00e9v\u00e9nements distincts ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s. L\u2019un \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 la Marche pour la justice et aux activit\u00e9s qui l\u2019ont accompagn\u00e9e, tandis que l\u2019autre faisait partie du programme du Consulat g\u00e9n\u00e9ral du Kosovo et de Jardin des Disparus.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019autre \u00e9v\u00e9nement, Andin Hoti \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent. Il est ministre du Travail, de la Famille et des Valeurs de la Guerre de lib\u00e9ration au sein du gouvernement du Kosovo, mais aussi le fils du militant et intellectuel Ukshin Hoti, dont le sort reste toujours inconnu. Pour Andin Hoti, la question des personnes disparues rev\u00eat donc une double dimension: institutionnelle, mais aussi profond\u00e9ment personnelle.<\/p>\n<p>Certains compatriotes ayant particip\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du Consulat se sont ensuite rendus \u00e0 l\u2019autre \u00e9v\u00e9nement. Dans leurs \u00e9changes, une question revenait \u00e9galement: pourquoi, pour une cause qui rassemble tout le monde, les activit\u00e9s avaient-elles \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment?<\/p>\n<p>Cela ne constitue pas n\u00e9cessairement la preuve d\u2019une division et ne peut pas non plus \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme tel sans faits. Mais la question de la coordination reste l\u00e9gitime, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un sujet qui, au-del\u00e0 des institutions, des organisations ou des individus, touche \u00e0 une blessure commune.<\/p>\n<p>Car tous \u00e9taient l\u00e0 pour la m\u00eame raison: pour ceux qui manquent.<\/p>\n<p>Deux soir\u00e9es. Une ville. Une date. La m\u00eame blessure.<\/p>\n<p>Les familles des personnes disparues ne demandent pas seulement que l\u2019on se souvienne. Elles demandent des informations, la v\u00e9rit\u00e9 et le droit de savoir ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 leurs proches.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s 27 ans, c\u2019est peut-\u00eatre pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que r\u00e9side le message le plus fort du 30 ao\u00fbt \u00e0 Gen\u00e8ve:<\/p>\n<p>Les activit\u00e9s peuvent \u00eatre organis\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. Mais la douleur, la m\u00e9moire et la recherche de la v\u00e9rit\u00e9 sont communes.<\/p>\n<p>Et le temps, comme cela a \u00e9t\u00e9 dit ce soir-l\u00e0, &#8220;ne fait qu\u2019alourdir davantage cette plaie ouverte&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Zamira Bytyqi, Gen\u00e8ve<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 ao\u00fbt, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des victimes de disparition forc\u00e9e, cette plaie toujours ouverte du Kosovo a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 l\u2019attention du public \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":948101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34917,24637,1164,3949,24630,1159,1163,1168],"tags":[],"vendi":[31845],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-948255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres-fr-5","category-nouvelles-fr-4","category-integration-fr","category-kosova-fr","category-nouvelles","category-ch-balkans","category-fr-e-diaspora","category-culture","vendi-geneve","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948255"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":948257,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948255\/revisions\/948257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/948101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948255"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=948255"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=948255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}