{"id":956027,"date":"2026-10-03T21:12:33","date_gmt":"2026-10-03T19:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/lisa-stoll-ne-shqiperi-alphorni-zviceran-takon-kendimin-arkaik-shqiptar\/"},"modified":"2026-10-03T23:34:52","modified_gmt":"2026-10-03T21:34:52","slug":"lisa-stoll-ne-shqiperi-alphorni-zviceran-takon-kendimin-arkaik-shqiptar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/lisa-stoll-ne-shqiperi-alphorni-zviceran-takon-kendimin-arkaik-shqiptar\/","title":{"rendered":"Lisa Stoll en Albanie: le cor des Alpes suisse rencontre la polyphonie albanaise"},"content":{"rendered":"

Lisa Stoll se rend en Albanie et d\u00e9couvre la tradition s\u00e9culaire de l\u2019iso-polyphonie. La musique ouvre les c\u0153urs et rapproche les g\u00e9n\u00e9rations. La plus c\u00e9l\u00e8bre joueuse de cor des Alpes de Suisse d\u00e9couvre de pr\u00e8s l\u2019hospitalit\u00e9 albanaise.<\/p>\n

La t\u00e9l\u00e9vision publique suisse SRF a diffus\u00e9 il y a quelques jours un magnifique reportage consacr\u00e9 \u00e0 la musicienne suisse et \u00e0 sa rencontre avec des artistes populaires albanais dans le sud du pays, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le village de Pilur, \u00e0 Himara.<\/p>\n

L\u2019hospitalit\u00e9 qu\u2019elle d\u00e9couvre en Albanie est particuli\u00e8rement impressionnante et l\u2019accompagne \u00e0 chaque \u00e9tape de son voyage. La mani\u00e8re dont les auteurs du reportage d\u00e9crivent cette visite est \u00e9galement int\u00e9ressante, notamment la fa\u00e7on dont la musique et l\u2019art contribuent \u00e0 faire tomber les barri\u00e8res entre les pays et les mentalit\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le voyage de Lisa Stoll la conduit de Tirana \u00e0 la Riviera albanaise, dans une r\u00e9gion o\u00f9 l\u2019iso-polyphonie est cultiv\u00e9e depuis des g\u00e9n\u00e9rations et inscrite au patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019UNESCO, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n

Une chose devient rapidement \u00e9vidente: m\u00eame si le cor des Alpes et le chant choral albanais sonnent de mani\u00e8re totalement diff\u00e9rente, ils ont plus de points communs qu\u2019on ne pourrait le penser. Le cor des Alpes, avec ses sons naturels, est assez limit\u00e9. Pourtant, Lisa Stoll trouve des moyens de combiner ces sonorit\u00e9s alpines suisses avec le chant albanais. Aux c\u00f4t\u00e9s de la chanteuse Eleni Merkuri, Lisa plonge dans l\u2019univers fascinant de la polyphonie albanaise.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dans le village montagneux de Pilur, elle d\u00e9couvre comment cette tradition vocale unique se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et reste aujourd\u2019hui encore une partie int\u00e9grante de la vie culturelle.<\/p>\n

Lors du festival commun \u00e0 Himara, le cor des Alpes et l\u2019iso-polyphonie se rencontrent enfin. Avec la mer en toile de fond, une exp\u00e9rience musicale unique prend forme, montrant que la musique ne conna\u00eet pas de fronti\u00e8res, seulement des personnes pr\u00eates \u00e0 s\u2019\u00e9couter les unes les autres.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lien :<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.srf.ch\/play\/tv\/stubete-around-the-world-mit-audiodeskription\/video\/lisa-stoll-in-albanien-alphorn-trifft-archaischen-gesang—mit-audiodeskription-folge-4?urn=urn:srf:video:968e5ce8-a88d-40dd-b564-48e541c75500<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La SRF a diffus\u00e9 un magnifique reportage consacr\u00e9 \u00e0 la musicienne suisse et \u00e0 sa rencontre avec des artistes de la polyphonie albanaise dans le sud de l\u2019Albanie.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":955939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24660,1171,3943,24630,1159,1168,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-956027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-musique","category-thematique","category-shqiperia-fr","category-nouvelles","category-ch-balkans","category-culture","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=956027"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":956032,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956027\/revisions\/956032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/955939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=956027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=956027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=956027"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=956027"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=956027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}