Nachrichten
Kanalisierung des Grenzverkehrs im Tessin auf grössere Grenzübergänge
Mitarbeitende der EZV weisen im Rahmen der Kontrollen auf der Strasse und im Bahnverkehr Reisende aus Italien auf die bestehenden Reisebeschränkungen im Freizeit- und Tourismusverkehr hin und empfehlen ihnen, wenn immer möglich von Reisen aus Italien in die Schweiz abzusehen
Ab sofort wird im Tessin der Grenzverkehr aus Italien auf die grösseren Grenzübergänge kanalisiert. An neun kleineren Grenzübergängen werden die bereits installierten Barrieren geschlossen. Diese Massnahme erfolgt, um dem Monitoringauftrag der Schweiz im Zuge der italienischen Dekrete vom 8. und 9. März 2020 besser gerecht zu werden.
Die Grenze zu Italien bleibt offen für Grenzgängerinnen und Grenzgänger (siehe auch Medienmitteilung des Bundesrats vom 8. März 2020). Die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) hat seit Montag ein Monitoringsystem eingerichtet, um die Wirksamkeit der seitens Italien angeordneten Massnahmen zu beobachten. Dies wird mit den zur Verfügung stehenden Mitteln umgesetzt. Die EZV arbeitet dabei mit intensivierten Stichproben und risikobasierten Kontrollen. Eine solche Massnahme ist zum Beispiel das Kontrollieren der Grenzgänger-Ausweise. Ausserdem arbeitet die EZV mit den italienischen Partnerbehörden zusammen.
Mitarbeitende der EZV weisen im Rahmen der Kontrollen auf der Strasse und im Bahnverkehr Reisende aus Italien auf die bestehenden Reisebeschränkungen im Freizeit- und Tourismusverkehr hin und empfehlen ihnen, wenn immer möglich von Reisen aus Italien in die Schweiz abzusehen. Die EZV stützt sich dabei auf die von Italien erlassenen Dekrete.
Damit die EZV diese Aufgaben gezielt umsetzen kann, hat sie entschieden, ab sofort den Grenzverkehr aus Italien auf die grösseren Grenzübergänge zu kanalisieren. An neun kleineren Grenzübergängen werden die bereits installierten Barrieren geschlossen.
Dies betrifft folgende Grenzübergänge. Reisende sind gebeten, auf die übrigen angegebenen Grenzübergänge auszuweichen.
Geschlossener Grenzübergang -> Ausweichmöglichkeit auf Grenzübergang
Pedrinate -> Chiasso strada (Ponte Chiasso)
Ponte Faloppia -> Novazzano Brusata (Bizzarone) o Chiasso strada
Novazzano Marcetto -> Novazzano Brusata (Bizzarone) o Chiasso strada
San Pietro di Stabio -> Stabio Gaggiolo
Ligornetto Cantinetta -> Stabio Gaggiolo
Arzo -> Stabio Gaggiolo o Brusino Arsizio
Ponte Cremenaga -> Fornasette o Ponte Tresa
Cassinone -> Fornasette
Indemini -> Dirinella (Zenna)
Diese neun Grenzübergänge bleiben bis auf Weiteres geschlossen. Die EZV verfolgt die Lageentwicklung aufmerksam und steht im Kontakt mit den in- und ausländischen Partnerbehörden.
Weitere aus Nachrichten
E-Diaspora
-
Itali
Arbëresh-Parade in Spezzano Albanese, albanische Tradition in den Straßen der Stadt Traditionelle Trachten, Musik und Tänze rückten im Stadtzentrum das Erbe der Arbëresh-Gemeinschaften und ihre Verbundenheit mit... -
Die albanische Professorin Shyhrete Rexhaj leitet in Lausanne eine wissenschaftliche Debatte über Selbsteinschätzung und Pflege im Bereich der Krankenpflege -
Der Ergänzungsunterricht in albanischer Sprache beginnt in Bietigheim-Bissingen -
Francë
Kosovo präsentiert sich bei den Konsularischen Festen in Lyon, mit Fokus auf Kultur und Zusammenarbeit für “Prishtina 2030” -
Hamburg
Elbenita Kajtazi wird auf der Bühne der Staatsoper Hamburg gewürdigt
Leben in Deutschland
-
Brajan Gruda entscheidet sich für Deutschland statt für Albanien Das albanische Talent steht auf der ersten Liste von Nationaltrainer Jürgen Klopp für die kommenden Spiele... -
Gjermani
Von Deutschland nach Harvard und Cambridge: Emin Gashi, das albanische Talent, das an neuen Krebstherapien forscht -
Ajeti: Zwei Kandidaten aus dem Kosovo treten bei den nächsten Wahlen im Land Berlin an -
Bücher für den ergänzenden Albanischunterricht treffen im Konsulat des Kosovo in München ein -
Kosovo und Deutschland gemeinsam gegen Zecken, die ein tödliches Virus übertragen









