Zum Inhalt springen

Die Schweiz stärkt den Schüleraustausch, um die Sprachregionen einander näherzubringen, über 32’000 Schülerinnen und Schüler nehmen teil

Das Programm, das vor fünf Jahren ins Leben gerufen wurde, umfasst Primarschulen, Sekundarschulen und Berufsbildungsinstitutionen.

Die Kantone Zürich und Waadt in der Schweiz bauen ihre Schüleraustauschprogramme aus, um das Erlernen der Landessprachen zu fördern und die Beziehungen zwischen den Sprachgemeinschaften zu stärken. In den vergangenen fünf Jahren haben mehr als 32’000 Schülerinnen und Schüler aus beiden Kantonen an Besuchen und Austauschaktivitäten teilgenommen. Gleichzeitig steht der Französischunterricht an den Primarschulen in der Deutschschweiz zunehmend in der politischen Kritik.

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Kantonen wurde an einer Medienkonferenz in Lausanne vorgestellt. Dabei betonten die Zürcher Bildungsdirektorin Silvia Steiner und ihr Waadtländer Amtskollege Frédéric Borloz die Bedeutung des Schüleraustauschs für die sprachliche und kulturelle Entwicklung junger Menschen, berichtet albinfo.ch.

Das vor fünf Jahren gestartete Programm umfasst Primarschulen, weiterführende Schulen und Berufsbildungsinstitutionen. Ziel ist es, den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit zu geben, ihre zweite Landessprache in alltäglichen Situationen anzuwenden und gleichzeitig den Alltag Gleichaltriger aus anderen Regionen der Schweiz kennenzulernen.

Den vorgestellten Zahlen zufolge haben mehr als 16’000 Schülerinnen und Schüler aus Zürich den Kanton Waadt besucht. Eine ähnlich grosse Zahl von Jugendlichen aus der Waadt reiste nach Zürich. Die Austauschaufenthalte waren unterschiedlich lang und reichten von kurzen Begegnungen bis hin zu längeren Sprachaufenthalten.

Neben Schülerinnen und Schülern der obligatorischen Schule nahmen auch Hunderte Jugendliche aus weiterführenden Schulen und Berufsbildungsprogrammen an den Aktivitäten teil.

Der Austausch beschränkt sich nicht nur auf persönliche Begegnungen

Ein wichtiger Bestandteil der Zusammenarbeit ist der Einsatz verschiedener Kommunikationsformen zwischen den Schülerinnen und Schülern.

Die Schulen organisieren zweisprachige Ausflüge, gemeinsame Aktivitäten und virtuelle Austauschprogramme, sogenannte E-Tandems. Dabei kommunizieren die Jugendlichen über das Internet und unterstützen sich gegenseitig beim Erlernen der deutschen und französischen Sprache.

Auf diese Weise sind die Jugendlichen nicht nur Lernende, sondern werden auch zu Lehrenden füreinander. Sie nutzen ihre Muttersprache, um Gleichaltrigen aus dem jeweils anderen Kanton beim Sprachenlernen zu helfen.

Das Interesse an diesen Programmen ist sowohl bei Schülerinnen und Schülern als auch bei Lehrpersonen und Eltern kontinuierlich gestiegen. Die Behörden beider Kantone wollen die Organisation der Austauschprogramme künftig weiter vereinfachen. Zu diesem Zweck ist die Einrichtung einer speziellen Plattform vorgesehen, über die Lehrpersonen ihre Klassen anmelden und Partnerschulen im jeweils anderen Kanton finden können.

Zudem sollen Primarschülerinnen und Primarschüler bereits ab Beginn des Französischunterrichts dazu ermutigt werden, Briefe mit Gleichaltrigen aus dem anderen Kanton auszutauschen.

Politische Debatten über den Französischunterricht in Zürich

Der Ausbau der Austauschprogramme erfolgt zu einer Zeit, in der der Französischunterricht an den Zürcher Primarschulen Gegenstand politischer Diskussionen ist.

Eine Mehrheit des Kantonsparlaments hat sich dafür ausgesprochen, den Französischunterricht auf Primarstufe abzuschaffen und auf die Sekundarstufe I zu verlegen.

Die Befürworter dieser Änderung argumentieren, dass das Erlernen mehrerer Sprachen in jungen Jahren für einen Teil der Schülerinnen und Schüler Schwierigkeiten mit sich bringen könne und die bisherigen Lernergebnisse nicht immer zufriedenstellend seien.

Bildungsdirektorin Silvia Steiner sieht jedoch keinen Widerspruch zwischen dieser Debatte und dem Ausbau der Schüleraustauschprogramme. Sie betonte, dass das Kantonsparlament sie gleichzeitig beauftragt habe, die Programme für den Sprachaustausch weiterzuentwickeln.

Nach Ansicht von Steiner müssen die Französischkenntnisse der Schülerinnen und Schüler überprüft und die Unterrichtsmethoden verbessert werden, wenn die Lernziele nicht erreicht werden. Im ersten Quartal 2027 soll sie dem Parlament einen Vorschlag zur Zukunft des Französischunterrichts an den Zürcher Primarschulen vorlegen.

Obwohl Steiner die Kritik am derzeitigen System nachvollziehen kann, setzt sie sich für eine Verbesserung des Unterrichts ein.

Die vier Landessprachen als kultureller Reichtum der Schweiz

Für den Waadtländer Bildungsdirektor Frédéric Borloz haben die Austauschprogramme zwischen den Kantonen eine weit grössere Bedeutung als lediglich das Erlernen einer Fremdsprache.

Seiner Ansicht nach ermöglichen diese Aktivitäten den Jugendlichen, ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger kennenzulernen, kulturelle Unterschiede besser zu verstehen und ein stärkeres Zugehörigkeitsgefühl zu einem gemeinsamen Land zu entwickeln.

Die Schweiz hat vier Landessprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Diese sprachliche Vielfalt gilt als eines der wichtigsten Merkmale der Identität und der politischen Organisation des Landes.

Borloz ist der Ansicht, dass die sprachliche Vielfalt als kultureller und gesellschaftlicher Reichtum betrachtet werden sollte, der dazu beitragen kann, das Zusammenleben und das gegenseitige Verständnis zwischen den Regionen zu stärken.

Allerdings war die Organisation von Austauschprogrammen zwischen den Sprachregionen nicht immer einfach. Ein von Le News befragter Elternteil berichtete, dass er im Jahr 2020 versucht habe, einen Schüleraustausch in der Deutschschweiz zu organisieren. Mehrere kontaktierte Lehrpersonen hätten jedoch keine Erfahrung mit der Aufnahme von Schülerinnen und Schülern aus französischsprachigen Regionen gehabt.

Seiner Aussage zufolge war es für manche Familien einfacher, einen Austausch in Deutschland zu organisieren als zwischen zwei Sprachregionen innerhalb der Schweiz.

Stärkung des Zusammenlebens und der nationalen Identität

Die Bildungsbehörden hoffen, dass der Ausbau der Programme dazu beitragen wird, diese Hindernisse zu überwinden und den Austausch für Schulen und Familien leichter zugänglich zu machen.

In diesem Zusammenhang wird die Zusammenarbeit zwischen Zürich und der Waadt als Modell betrachtet, das auch in anderen Kantonen umgesetzt werden könnte.

Neben der Verbesserung der Sprachkenntnisse sollen die Austauschprogramme die Kommunikationsfähigkeiten, die Selbstständigkeit und das interkulturelle Verständnis der Schülerinnen und Schüler fördern. In einem Land, in dem die Sprachgemeinschaften in unterschiedlichen Regionen leben und häufig nur begrenzten Kontakt miteinander haben, gelten solche Initiativen als praktische Möglichkeit, den nationalen Zusammenhalt zu stärken.

Durch persönliche Begegnungen und die Zusammenarbeit zwischen Schulen erhalten junge Menschen die Gelegenheit, besser zu verstehen, dass die Mehrsprachigkeit nicht nur ein institutionelles Merkmal der Schweiz ist, sondern auch ein Wert, der im Alltag gepflegt und gelebt werden kann.