In der Kinderbibliothek von Rozzano wurde eine besondere Leseveranstaltung organisiert, bei der die Kinder die Geschichte von Pinocchio auf Englisch, Albanisch und Französisch hörten. Ziel war es, die Mehrsprachigkeit und die Bewahrung der Muttersprache zu fördern, schreibt albinfo.ch.
Die Albanische Bibliothek in der Diaspora in Rozzano bei Mailand beteiligte sich im Rahmen des Projekts “Mamma Lingua e il Passaporto delle Storie” an einer kulturellen und pädagogischen Veranstaltung für Kinder. Im Mittelpunkt stand das bekannte Werk “Pinocchio” anlässlich des 200. Geburtstags seines Autors Carlo Collodi, der am 24. November 1826 in Florenz geboren wurde, berichtet albinfo.ch.
Während der Veranstaltung hörten die Kinder die Geschichte der berühmten Holzpuppe zunächst auf Englisch, anschliessend auf Albanisch und zum Schluss auf Französisch. Diese sprachliche Reise ermöglichte es ihnen, dieselbe Geschichte in drei verschiedenen Sprachen zu erleben.
Zum Abschluss bastelten die teilnehmenden Kinder ihre eigene Pinocchio-Figur und machten die Leseveranstaltung damit auch zu einem kreativen Erlebnis.
Bei dieser Gelegenheit bedankten sich die Organisatoren beim Verein “Il Nido delle Aquile” für die Spende einer beträchtlichen Anzahl albanischsprachiger Bücher an die Bibliothek.
Die Veranstaltung unterstrich die Bedeutung des Lesens, der Mehrsprachigkeit und der Bewahrung der Muttersprache bei Kindern, die in der Diaspora aufwachsen./Albinfo.ch
