Aurela Gaçe gegenüber albinfo.ch: Im Januar 2027 bei den Albanern in der Schweiz

Im Vorfeld ihrer beiden Konzerte spricht Aurela Gaçe mit albinfo.ch über ihre Rückkehr in die Schweiz, ihre Beziehung zur Diaspora, ihren langjährigen Weg in der Musik, ihre Familie, den Erfolg und den Preis dafür, sich selbst treu zu bleiben.

Aurela Gaçe, l’une des voix les plus puissantes et les plus singulières de la musique albanaise, retrouvera le public albanais en Suisse en janvier 2027. L’artiste donnera deux concerts: le 15 janvier à Genève et le 16 janvier 2027 à Zurich, en proposant au public ce qui a toujours caractérisé sa carrière: une performance entièrement live, accompagnée d’un groupe complet et portée par son énergie exceptionnelle sur scène.

Ces retrouvailles avec le public albanais en Suisse interviennent après une période intense pour la chanteuse. Rien que l’année dernière, elle a réalisé un film qui est resté longtemps à l’affiche dans les cinémas, présenté “AG Show” sur Top Channel, publié de nouvelles chansons, tandis qu’un nouvel album musical est également attendu prochainement.

Pour Aurela Gaçe, les concerts de janvier en Suisse ont une signification particulière. Les invitations à se produire devant les Albanais d’ici n’ont pas manqué, mais son format, toujours en live et avec un groupe complet, fait qu’un tel concert exige une organisation et des conditions particulières.

Cette fois-ci, le public de Genève et de Zurich aura la possibilité de découvrir Aurela exactement comme elle souhaite se présenter devant son public: en live, sans compromis et avec toute l’émotion de la scène.

À l’approche de ces deux concerts, Aurela Gaçe parle à albinfo.ch de son retour en Suisse, de sa relation avec la diaspora, de son long parcours musical, de sa famille, du succès et du prix à payer pour rester soi-même.

albinfo.ch: Vous ne vous êtes jamais éloignée de la scène et vous êtes restée active en permanence. Après une période particulièrement chargée, durant laquelle, rien que l’année dernière, vous avez réalisé un film resté longtemps à l’affiche dans les cinémas, mais aussi “AG SHOW” sur Top Channel, plusieurs singles, et alors qu’un nouvel album est attendu prochainement, vous serez entre-temps parmi les Albanais de Suisse en janvier.

Aurela Gaçe: J’ai reçu à plusieurs reprises des invitations pour être auprès des Albanais de Suisse. L’obstacle a été le fait que mes performances sont exclusivement en live et uniquement avec un groupe complet. C’est un format qui est tout à fait habituel pour moi à chacune de mes prestations en Albanie et partout où j’ai été invitée: aux États-Unis, au Canada, en Italie, en Grèce et partout où vivent des Albanais.

C’est la seule manière dont je me présente devant le public et cela représente évidemment un coût important. C’est ce qui a constitué un obstacle à ma venue. Mais voilà qu’enfin, je pourrai offrir aux amoureux de la musique ce que j’offre partout ailleurs: du live, de la manière la plus professionnelle possible.

Je crois que toute personne qui paie un billet mérite de recevoir réellement l’âme de l’artiste en direct. De pouvoir toucher son âme et vivre des moments remplis d’émotions belles et fortes.

albinfo.ch: Y a-t-il un souvenir de vos précédents concerts ou de vos visites en Suisse qui vous est resté particulièrement cher?

Aurela Gaçe: La vérité, c’est que j’ai visité la Suisse très tôt, lorsque ma carrière n’était pas encore véritablement construite et que j’étais très jeune.

Je me souviens d’une très grande bienveillance et, bien sûr, j’ai beaucoup appris en me confrontant aussi à des scènes qui vous forgent et vous entraînent.

albinfo.ch: Pour de nombreux Albanais vivant à l’étranger, la musique est un pont vers la patrie. Que signifie pour vous le fait de faire partie de ce lien?

Aurela Gaçe: Oui, c’est précisément ce que je disais plus haut. Grâce aux Albanais de la diaspora, beaucoup d’artistes et moi-même avons appris à aimer encore davantage la musique albanaise, nos racines et nos traditions. Je le dis parce qu’en Albanie, surtout juste après l’ouverture des frontières, il existait une tendance à se tourner vers la musique étrangère. Peut-être parce qu’elle avait été interdite auparavant.

Mais lorsque les concerts à l’étranger ont commencé, tous les artistes se sont retrouvés face à l’amour de la patrie, à la fierté de ce que nous possédons et de ce que nous sommes.

Dans beaucoup de mes chansons, on retrouve naturellement les couleurs de la musique du Sud et de la polyphonie lab. Dans mes albums, j’ai également intégré la musique épique et riche en couleurs du Nord, en l’associant à la musique moderne. Je l’ai bien sûr fait intentionnellement, avec l’envie de toucher les jeunes et les enfants.

 

$

albinfo.ch: Après tant d’années sur scène, qu’est-ce qui parvient encore à vous émouvoir, à vous mettre au défi ou même à vous surprendre en tant qu’artiste?

Aurela Gaçe: Pour moi, chaque concert est comme un examen. Plus le temps passe, plus la responsabilité augmente. Par exemple, je ressens un véritable défi lorsque je me retrouve face à un public qui ne m’a encore jamais vue en live. Je commence alors à faire appel à toute mon intuition. Je veux absolument réussir à leur faire ressentir ce que je ressens moi-même lorsque je chante.

Mais c’est aussi un défi face à un public qui me connaît bien, car ces personnes savent parfaitement ce qu’elles attendent et je ne veux jamais les décevoir.

Donc, je suis toujours en examen. ☺️

Je suis aussi très surprise lorsque de jeunes personnes connaissent et chantent des chansons qui ne sont pas de leur génération.

Heureusement, aujourd’hui je chante aussi pour eux, sans oublier que j’ai commencé avec leurs parents. Bien sûr, cela m’émeut énormément lorsque les deux générations sont présentes.

albinfo.ch: Le public vous connaît pour votre énergie et votre spontanéité exceptionnelles. Quelle part de l’Aurela que l’on voit sur scène est la performeuse et quelle part est la femme derrière l’artiste?

Aurela Gaçe: Je suis un livre ouvert. Celle que vous voyez sur scène, c’est aussi celle que je suis dans la vie. Mais attention à ne pas mal comprendre. Les gens me voient très énergique sur scène et pensent que je suis comme ça aussi à la maison. Non. Il semble que l’être humain trouve naturellement son équilibre. Il est impossible d’être ainsi 24 heures sur 24.

À la maison, je suis une personne normale. Je m’occupe des tâches ménagères, j’emmène mes filles à leurs activités, mon mari et moi les conduisons et allons les chercher nous-mêmes à l’école, je m’occupe de leurs envies, je cuisine, pas tous les jours bien sûr, parce qu’avec le métier que j’exerce, c’est impossible, mais je fais de mon mieux pour être d’abord une personne, avant d’avoir un métier.

Je veux que mes filles aient un exemple sous les yeux, aussi bien dans l’engagement envers la famille que dans la vie professionnelle.

albinfo.ch: Avec les années, votre manière de vivre le succès, la scène et votre relation avec le public a-t-elle changé?

Aurela Gaçe: Je ne suis jamais satisfaite. Ou, plus précisément, lorsque je connais un succès à un moment donné, cela me pousse à travailler davantage et à exiger encore plus de moi-même.

Je pense que lorsqu’on atteint quelque chose, le plus difficile est de réussir à le conserver. C’est pourquoi je ne vois pas le succès en soi. Je vois simplement un objectif: réussir à toucher le plus de cœurs possible.

Lorsque je mettrai fin à ma carrière, ce qui, si Dieu le veut, n’arrivera pas de sitôt, j’aimerais que l’on se souvienne de moi comme d’une femme qui a travaillé et lutté avec force pour ses rêves.

Ma relation avec le public? Elle est certainement encore plus forte qu’autrefois. Quand on est jeune, on ne comprend pas vraiment ce qui nous arrive.

Plus tard, on comprend que sans l’amour du public, le rêve serait resté dans un tiroir. Et pour cela, je suis reconnaissante envers chaque personne qui m’écoute et m’applaudit.

albinfo.ch: Lorsque vous regardez l’ensemble de votre parcours, quel a été le prix le plus élevé que vous avez payé pour le succès et quelle en a été la plus belle récompense?

Aurela Gaçe: Le prix le plus élevé? J’ai une devise qui m’accompagne et qui figure également dans mon logo: “TU PAIES UN PRIX POUR ÊTRE TOI-MÊME.”

Bien sûr, il y a eu de nombreuses situations où j’ai été beaucoup jugée, précisément parce que je n’étais pas comprise.

J’ai traversé de nombreuses vagues émotionnelles. On m’a souvent dit: “Change pour être davantage appréciée de tout le monde.” Mais qu’est-ce que cela veut dire? Perdre qui l’on est?

Je ne l’ai pas fait. Même lorsque le marché demandait des tendances à la mode, j’ai volontairement choisi d’aller dans la direction opposée. Je n’aime pas suivre la mode, parce qu’elle fonctionne par cycles et finit par passer. Je préfère suivre ce que j’aime moi et, avec cela, aller à la rencontre des gens. Suivre mes convictions ne m’a pas mal réussi.

Le seul prix que j’ai payé a été le travail, le travail, le travail. La récompense? Existe-t-il quelque chose de plus beau que de laisser sa propre empreinte à travers sa passion?

albinfo.ch: Si le public en Suisse devait repartir de cette soirée avec une seule émotion ou un seul message d’Aurela Gaçe, qu’aimeriez-vous qu’il emporte avec lui?

Aurela Gaçe: Une émotion? Emmm… et si on laissait le public le dire?

Ce que je souhaite qu’il emporte avec lui, c’est la passion, l’authenticité avec laquelle j’exprime ce que je suis et ce en quoi je crois.

Interview réalisée par: Pritë Bytyçi

---