News

“Kino Kosova” à Berne, un festival à la recherche de nouvelles perspectives

"Le festival n’est pas une compétition de films, mais avant tout un espace de dialogue, d’échange d’idées et de découverte de nouvelles perspectives."

Le festival de cinéma “Kino Kosova” a ouvert hier soir sa septième édition à Berne. Présenter pendant autant d’années une cinématographie “étrangère” dans un autre pays comme la Suisse témoigne d’une grande volonté et d’un fort dynamisme de la part de ses organisateurs. Le niveau de sélection des films ainsi que la compétence démontrée dans ce domaine constituent, quant à eux, une garantie de continuité et de construction d’une tradition réussie pour le festival.

Le programme d’ouverture a réuni un grand nombre de spectateurs dans la grande salle, entièrement remplie, du centre culturel alternatif “Progr” à Berne. Une part importante du public était issue de la communauté albanaise locale. Toutefois, contrairement à d’autres activités, il s’agissait surtout d’une jeune génération, formée et bien intégrée en Suisse, qui constituait la majorité du public. À leurs côtés se trouvaient également des Suisses, amateurs de cinéma et de culture, intéressés à mieux découvrir la culture et plus particulièrement le cinéma du Kosovo.

Une trentaine de jeunes, Albanais de deuxième et troisième génération ainsi que leurs amis suisses, contribuent largement au bon déroulement du festival grâce à leur engagement bénévole, créant ainsi une belle tradition de travail dans ce domaine.

La plateforme médiatique albinfo.ch est partenaire média du festival.

Dans son discours d’ouverture, Aleksandra Hiltmann, responsable de la communication au sein de l’équipe du festival, a salué la présence des représentants des ambassades du Kosovo, du Portugal et de la Corée du Sud, une présence qui témoigne de l’intérêt accordé par ces représentations diplomatiques à la culture et aux échanges interculturels.

Le directeur et fondateur du festival, Sabahet Meta, a ensuite pris la parole. Il a souligné que, dans sa conception, ce festival n’a jamais été une compétition entre films visant à déterminer lequel est le meilleur. Le festival est avant tout un espace destiné au dialogue, à l’échange d’idées, à la découverte de nouvelles perspectives et à la création de liens d’amitié, a-t-il insisté.

Meta a remercié tous ceux qui rendent possible l’organisation et le développement du festival, notamment les sponsors et les autres partenaires, parmi lesquels la plateforme médiatique albinfo.ch en tant que partenaire média. Il a également mentionné le festival DokuFest du Kosovo pour sa collaboration, dont est notamment né le projet Connect, qui permet à plusieurs jeunes, principalement des Albanais de la diaspora, de suivre des formations dans le domaine de la cinématographie.

Meta a ensuite expliqué la devise de cette édition, “Where Is Everybody?” ou “Où est tout le monde?”. Cette question s’inspire du fameux “paradoxe de Fermi”, qui cherche à comprendre comment il est possible qu’un univers aussi vaste, aussi ancien et offrant autant de possibilités de vie intelligente semble pourtant si silencieux.

Le festival “ramène” cette question de l’espace et du cosmos à notre réalité quotidienne. Dans un monde confronté aux injustices, aux conflits, aux inégalités et à la souffrance, une question similaire se pose: Où est tout le monde? Comment est-il possible que tant d’injustices se produisent si facilement, dans le silence et de manière répétée, alors que beaucoup de personnes restent de simples observateurs passifs?

Une invitée inhabituelle: la Corée du Sud

Meta a ensuite expliqué le choix de l’équipe du festival d’inviter précisément la Corée du Sud comme pays hôte. Les années précédentes, ce rôle avait été attribué à des pays qui, d’une manière ou d’une autre, sont plus proches du Kosovo et de la Suisse, comme la Bosnie-Herzégovine, la Grèce ou le Portugal. Cette année, cependant, il s’agit d’un pays lointain et presque inconnu: la Corée du Sud. Pourquoi?

“Il n’existe entre le Kosovo et la Corée du Sud ni lien culturel direct ni histoire commune de migration en Suisse. C’est précisément pour cette raison que le festival souhaite créer un nouveau lien à travers le cinéma. Car, malgré les grandes différences entre le Kosovo, la Corée du Sud et la Suisse, les cinématographies de ces pays abordent des thèmes qui présentent de nombreux points communs…”, a déclaré Meta.

Avant le début des projections, les représentants de la cinématographie sud-coréenne, Kim Young-woo et Kim Donghyun du “Seoul Independent Film Festival” (SIFF), ont été présentés au public. Ils ont parlé de la tradition cinématographique de leur pays, du festival qu’ils dirigent, ainsi que des particularités du cinéma sud-coréen.

Les films projetés

La soirée s’est poursuivie avec la projection de quatre films de genres et de durées différents, dont deux du Kosovo, un de Suisse et un autre du pays invité, la Corée du Sud.

Le film du réalisateur Alban Muja, “Je crois que le portrait m’a sauvé”, raconte une expérience à la fois singulière et bouleversante vécue pendant la dernière guerre au Kosovo. Vingt-cinq ans après son enlèvement durant la guerre, le peintre Skender Muja revient sur l’extraordinaire histoire de sa survie.

Lui-même et le groupe d’Albanais enlevés par les forces serbes ont été sauvés précisément grâce au portrait qu’il avait été contraint de dessiner du commandant serbe responsable de leur enlèvement.

Le film mêle les souvenirs de Muja à des scènes reconstituées et propose une réflexion sur le pouvoir transformateur de l’art, en tant que moyen de survie même dans les conditions les plus oppressantes.

Le film “SOS” d’Anita Morina situe son histoire dans une gare ferroviaire isolée du Kosovo. Drini, âgé de 30 ans, mène une vie solitaire et routinière, enregistrant le passage des trains et restant en contact avec sa petite amie en ligne.

Mais lorsque son travail est soudainement remplacé par un dispositif radar, Drini plonge dans une crise existentielle. Perdu et déboussolé, il doit faire face à une question essentielle: que veut-il réellement dans la vie?

Le film “Buen Vivir – Ñutse Canseye” (“Une vie meilleure”), une coproduction entre la Suisse et l’Équateur réalisée par Zoé Nathalie Kugler, traite de l’environnement et des conséquences de sa destruction, quelque part en Amazonie.

Les terres et les eaux d’un paradis naturel sont contaminées par l’extraction pétrolière en Amazonie. Un processus lent qui menace la santé ainsi que la culture traditionnelle des communautés locales.

Treize femmes élèvent leur voix contre la destruction de leur terre. Par des manifestations et une résistance silencieuse, elles affrontent une structure mondiale de pouvoir difficile à saisir. Pour ceux qui se battent. Pour leurs droits. Pour leur culture. Et pour une vie dans la dignité.

Le film “Route 7” offre un regard à la fois intéressant et émouvant sur la vie des Sud-Coréens. Young-ho, un Coréen vivant au Japon, décide de fermer le salon de pachinko qu’il a tenu pendant 50 ans avec sa mère, Kyung-ja, le long de la Route nationale 7 à Akita. Pour célébrer son départ à la retraite, il l’invite à faire un voyage à l’étranger, mais elle souhaite se rendre à Niigata.

Au port, il comprend ce que cet endroit représente pour elle: sa tante, Soon-ja, était partie de là lors du rapatriement massif vers la Corée du Nord. Après la mort de Kyung-ja, Young-ho découvre une lettre provenant de Corée du Nord. Lorsque sa fille Nana vient lui rendre visite, tous deux partent pour un voyage le long de la Route 7 en Corée du Sud…

Le festival “Kino Kosova” se poursuit aujourd’hui avec sa deuxième journée, au cours de laquelle un plus grand nombre de films seront projetés à différents horaires et dans plusieurs salles. Le programme comprend trois films en albanais du Kosovo et trois autres provenant du pays invité, la Corée du Sud.

Le long métrage de 99 minutes “Odyssey of Joy” du réalisateur Zgjim Terziqi sera projeté à partir de 18h00 et sera suivi d’un échange avec l’auteur sous forme de Q&A. À partir de 20h15 seront également projetés les films “One Woman Film” d’Anita Morina et “Lord of the House” de Daniëlle Bremer.

À partir de 22h00, trois autres films de Corée du Sud seront également projetés.