Brèves
Le Conseil fédéral entend renforcer la lutte contre le trafic d’organes international
Désormais, les délits liés au commerce d’organes commis à l’étranger par des ressortissants suisses seront également punissables conformément à la convention du Conseil de l’Europe
Le Conseil fédéral souhaite lutter plus efficacement contre le trafic illicite d’organes et étendre les sanctions aux Suisses ayant commis des délits liés au commerce d’organes à l’étranger. Il soutient la Convention du Conseil de l’Europe contre le trafic d’organes humains, qui a pour effet d’harmoniser les dispositions pénales au niveau international. La ratification de cette convention par la Suisse nécessite une modification de la loi sur la transplantation. Le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation relative à cette modification lors de sa séance du 22 novembre 2017.
La Suisse a participé à l’élaboration de la Convention du Conseil de l’Europe contre le trafic d’organes humains et l’a signée le 10 novembre 2016. Ce texte prévoit d’harmoniser le droit pénal afin que les individus et les organisations criminelles responsables de trafic d’organes puissent être poursuivis plus efficacement. Tout acte lié à ce trafic doit être passible de sanctions, du recrutement de donneurs à la transplantation, en passant par le prélèvement d’un organe. Les victimes doivent être mieux protégées et la coopération internationale, facilitée.
La Suisse remplit déjà largement les exigences de la convention. En effet, la législation suisse, par le biais de la loi sur la transplantation, interdit de verser ou de toucher de l’argent pour un don d’organe, ainsi que de faire le commerce d’organes. Cette loi n’interdit toutefois ce commerce que lorsqu’il a lieu en Suisse ou à partir de la Suisse. Désormais, les délits liés au commerce d’organes commis à l’étranger par des ressortissants suisses seront également punissables conformément à la convention du Conseil de l’Europe.
La ratification de la convention nécessite des adaptations ponctuelles de la loi sur la transplantation. Sur mandat du Conseil fédéral, le Département fédéral de l’intérieur a mis en consultation, jusqu’au 8 mars 2018, un projet proposant de telles modifications.
E-Diaspora
-
Itali
Défilé arbëresh à Spezzano Albanese, la tradition albanaise dans les rues de la ville Les costumes traditionnels, la musique et les danses ont mis à l’honneur, au cœur de la... -
La professeure albanaise Shyhrete Rexhaj dirige à Lausanne un débat scientifique sur l’autoévaluation et les soins dans le domaine des sciences infirmières -
Début des cours complémentaires de langue albanaise à Bietigheim-Bissingen -
La professeure Shyhrete Rexhaj animera une table ronde consacrée à l’estime de soi dans les soins à Lausanne -
Francë
Le Kosovo se présente aux Fêtes consulaires de Lyon, avec un focus sur la culture et la coopération pour “Prishtina 2030”
La vie en Allemagne
-
Brajan Gruda choisit l’Allemagne plutôt que l’Albanie Le talent albanais figure sur la première liste du sélectionneur Jürgen Klopp pour les prochains matches... -
Gjermani
De l’Allemagne à Harvard et Cambridge : Emin Gashi, le talent albanais qui mène des recherches sur de nouveaux traitements contre le cancer -
Ajeti: Deux candidats originaires du Kosovo en lice pour les prochaines élections dans le Land de Berlin -
Les manuels destinés à l’enseignement complémentaire de la langue albanaise arrivent au Consulat du Kosovo à Munich -
Le Kosovo et l’Allemagne unissent leurs efforts contre les tiques porteuses d’un virus mortel








