La musique
Lisa Stoll en Albanie: le cor des Alpes suisse rencontre la polyphonie albanaise
La SRF a diffusé un magnifique reportage consacré à la musicienne suisse et à sa rencontre avec des artistes de la polyphonie albanaise dans le sud de l’Albanie.
Lisa Stoll se rend en Albanie et découvre la tradition séculaire de l’iso-polyphonie. La musique ouvre les cœurs et rapproche les générations. La plus célèbre joueuse de cor des Alpes de Suisse découvre de près l’hospitalité albanaise.
La télévision publique suisse SRF a diffusé il y a quelques jours un magnifique reportage consacré à la musicienne suisse et à sa rencontre avec des artistes populaires albanais dans le sud du pays, plus précisément dans le village de Pilur, à Himara.
L’hospitalité qu’elle découvre en Albanie est particulièrement impressionnante et l’accompagne à chaque étape de son voyage. La manière dont les auteurs du reportage décrivent cette visite est également intéressante, notamment la façon dont la musique et l’art contribuent à faire tomber les barrières entre les pays et les mentalités.
Le voyage de Lisa Stoll la conduit de Tirana à la Riviera albanaise, dans une région où l’iso-polyphonie est cultivée depuis des générations et inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, rapporte albinfo.ch.
Une chose devient rapidement évidente: même si le cor des Alpes et le chant choral albanais sonnent de manière totalement différente, ils ont plus de points communs qu’on ne pourrait le penser. Le cor des Alpes, avec ses sons naturels, est assez limité. Pourtant, Lisa Stoll trouve des moyens de combiner ces sonorités alpines suisses avec le chant albanais. Aux côtés de la chanteuse Eleni Merkuri, Lisa plonge dans l’univers fascinant de la polyphonie albanaise.
Dans le village montagneux de Pilur, elle découvre comment cette tradition vocale unique se transmet de génération en génération et reste aujourd’hui encore une partie intégrante de la vie culturelle.
Lors du festival commun à Himara, le cor des Alpes et l’iso-polyphonie se rencontrent enfin. Avec la mer en toile de fond, une expérience musicale unique prend forme, montrant que la musique ne connaît pas de frontières, seulement des personnes prêtes à s’écouter les unes les autres.
Lien :
https://www.srf.ch/play/tv/stubete-around-the-world-mit-audiodeskription/video/lisa-stoll-in-albanien-alphorn-trifft-archaischen-gesang—mit-audiodeskription-folge-4?urn=urn:srf:video:968e5ce8-a88d-40dd-b564-48e541c75500
E-Diaspora
-
Le livre de Zef Mazi “Kosovo : la guerre silencieuse” a été présenté à Graz Une organisation de l’Institut d’albanologie de Graz, de l’Ambassade du Kosovo à Vienne et de l’Association... -
“Bukë, kripë e zemër”: l’ambassadeur Hiseni participe à la “Semaine albanaise” à Paris -
Environ 420 entreprises albanaises et allemandes se réunissent à Kehl pour discuter des investissements au Kosovo -
Gjermani
L’École albanaise “Abetarja” ouvre pour la première fois ses portes à Degerloch, Stuttgart -
REMIX dans les rayons d’Import Parfümerie, une marque créée par de jeunes Albanais de Suisse
La vie en Allemagne
-
Environ 420 entreprises albanaises et allemandes se réunissent à Kehl pour discuter des investissements au Kosovo L'événement organisé par l'Union des entreprises albano-allemandes a réuni des entrepreneurs de la diaspora et des... -
Pristina accueille le troisième Forum économique germano-kosovar -
Brajan Gruda choisit l’Allemagne plutôt que l’Albanie -
Gjermani
De l’Allemagne à Harvard et Cambridge : Emin Gashi, le talent albanais qui mène des recherches sur de nouveaux traitements contre le cancer -
Ajeti: Deux candidats originaires du Kosovo en lice pour les prochaines élections dans le Land de Berlin











