Thématique
Pour des améliorations du droit de la protection de l’enfant et de l’adulte
L’Office fédéral de la justice (OFJ) a institué un groupe de travail chargé d’examiner plus en détail des mesures législatives possibles dans le domaine de la protection de l’enfant et de l’adulte. Il s’agit notamment de déterminer comment les proches pourraient être mieux pris en compte dans les procédures et décisions des autorités de protection de l’enfant et de l’adulte. Si des mesures s’avèrent nécessaires, un avant-projet sera élaboré avant la fin de l’année
Dans son rapport du 29 mars 2017 intitulé “Premières expériences avec le nouveau droit de la protection de l’enfant et de l’adulte”, le Conseil fédéral a distingué deux points qui méritent d’être étudiés de plus près. Il a donc chargé le Département fédéral de justice et police (DFJP) d’examiner, d’une part, comment améliorer et assurer le rôle des proches dans toutes les phases de la procédure et dans toutes les décisions des autorités de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) et, d’autre part, s’il convient de régler plus concrètement la marche à suivre par ces autorités en cas de signalement de personne en danger.
Une expertise fait ressortir des améliorations possibles
Pour remplir cette tâche, l’OFJ a commencé par commander une expertise externe. Le professeur Roland Fankhauser, chargé de ce travail, a conclu que le droit en vigueur formait une base suffisante pour associer les proches aux procédures et aux décisions des APEA. Il estime que là où il existe des répondants familiaux, ces ressources sont déjà utilisées lorsque c’est dans l’intérêt de la personne concernée. En cas de signalement de personne en danger, l’expertise ne relève pas de lacune normative ou institutionnelle : en pratique, les procédures sont souvent standardisées et les autorités ont été nettement sensibilisées, ces dernières années, à l’importance d’une information objective.
Le rapport d’expert fait cependant ressortir des améliorations possibles sur les deux points examinés. Notamment, on pourrait améliorer les possibilités qu’ont les proches de recourir par les voies juridiques contre les décisions de l’autorité, en faveur de la personne concernée.
L’expertise n’exclut pas que la loi règle le rôle des proches, mais elle constate que la protection de la personne concernée et le bien de l’enfant doivent avoir la primauté dans tous les cas.
Examen du besoin de légiférer
L’OFJ a institué un groupe de travail composé de spécialistes qui, sous sa direction, examinera quelles pourraient être, le cas échéant, les modifications du droit de la protection de l’enfant et de l’adulte. Si nécessaire, un avant-projet de révision sera élaboré et envoyé en consultation avant la fin de 2019. Le groupe de travail se penchera aussi sur la mise en œuvre des initiatives parlementaires 16.428 et 16.429, qui demandent toutes deux un allègement de l’obligation qu’ont les proches, dans le cadre d’une curatelle, d’établir des rapports et des comptes à l’intention de l’APEA.
Autres de Thématique

Shaip Beqiri, 50 ans à la recherche de la perfection des mots
- Zurich Film Festival se poursuit ce soir avec sa deuxième soirée, avec le cinéma albanais également à l’honneur
- L’enseignement se poursuit avec succès à l’École albanaise de Küsnacht, dans le canton de Zurich
- Arrivé comme réfugié, il a commencé comme nettoyeur, aujourd’hui il devient propriétaire d’un hôtel historique en Suisse
E-Diaspora
-
Itali
Défilé arbëresh à Spezzano Albanese, la tradition albanaise dans les rues de la ville Les costumes traditionnels, la musique et les danses ont mis à l’honneur, au cœur de la... -
La professeure albanaise Shyhrete Rexhaj dirige à Lausanne un débat scientifique sur l’autoévaluation et les soins dans le domaine des sciences infirmières -
Début des cours complémentaires de langue albanaise à Bietigheim-Bissingen -
La professeure Shyhrete Rexhaj animera une table ronde consacrée à l’estime de soi dans les soins à Lausanne -
Francë
Le Kosovo se présente aux Fêtes consulaires de Lyon, avec un focus sur la culture et la coopération pour “Prishtina 2030”
La vie en Allemagne
-
Brajan Gruda choisit l’Allemagne plutôt que l’Albanie Le talent albanais figure sur la première liste du sélectionneur Jürgen Klopp pour les prochains matches... -
Gjermani
De l’Allemagne à Harvard et Cambridge : Emin Gashi, le talent albanais qui mène des recherches sur de nouveaux traitements contre le cancer -
Ajeti: Deux candidats originaires du Kosovo en lice pour les prochaines élections dans le Land de Berlin -
Les manuels destinés à l’enseignement complémentaire de la langue albanaise arrivent au Consulat du Kosovo à Munich -
Le Kosovo et l’Allemagne unissent leurs efforts contre les tiques porteuses d’un virus mortel






