Një politikë për shumëgjuhësi kërkon “përkushtim, trajnim dhe durim”

Me rastin e vizitës në Bernë nga Graham Fraser, Komisar i gjuhëve zyrtare të Kanadasë, delegatja federale për shumëgjuhësi, Nicoletta Mariolini dhe Enti parlamentar kanë nisur dje debatin “Politika e shumëgjuhësisë – një politikë publike si të tjerat”. Për Këshilltarin federal, Ueli Maurer, “Zvicra ka pak lëndë të tilla. Por shumëgjuhësia është, për vendin tonë, një çimento i vërtetë kombëtar”.

Zhvillimi i shumëgjuhësisë në administratën federale është i lidhur ngushtë me veprimet e ndërmarra në gjithë territorin, në të gjithë sektorët dhe në të gjitha nivelet institucionale. Nën drejtimin e François Grin (Universiteti i Gjenevës), Peter Knoepfel (IDHEAP, Universiteti i Lozanës) dhe Michele Gazzola (Universiteti i Humboldt, Berlin) kanë vlerësuar politikën e shumëgjuhësisë si politika publike.

Për Graham Fraser, udhëheqja është një faktor kyç i suksesit për politikën e shumëgjuhësisë. “Së pari, është udhëheqja politike. Pastaj është udhëheqja administrative. Në qoftë se zyrtari i lartë jep shembullin në marrëdhëniet me punonjësit e tij si dhe në mesazhet e tij, duke përdorur të dyja gjuhët, dhe në qoftë se përdorimi i dy gjuhëve vlerësohet dhe që ofrimi i shërbimeve bëhet në mënyrë efektive në të dy gjuhë, mesazhi i dërguar organizatave kuptohet shpejt”.

“Vendi ynë është ndërtuar mbi respektin e pakicave”, shpjegoi presidentja e Këshillit Nacional, Christa Markwalder, duke shtuar se “gjuha është një atdhe. Aftësitë në gjuhën e fqinjëve zgjerojnë territorin tonë të brendshëm, forcojnë identitetin tonë”. Për Ueli Maurer, “arritja e përmbushjes së objektivave ambiciozë në ligje dhe në urdhëresa në dy gjuhë kërkon një angazhim dhe durimin”.

“Është një proces i gjatë. Angazhimi ynë është që vazhdimisht të rinovojmë vetveten”, tha Këshilltari federal. “Për politikën e shumëgjuhësisë në fjalë, si me sektorët e tjerë, duhet të arrijmë të sigurojmë ekuilibrin mes kohezionit tonë kombëtar dhe burimeve në dispozicion”.