Kosova dhe Berna gjenden kudo

Grupi artistik “Berna është kudo” ka udhëtuar për në Kosovë. Tani njëzet artistë të fjalës së shqiptuar dhe muzicientë nga Zvicra dhe Kosova po i përmbledhin veprat e tyre në një CD. Turneu është në rrjedhë e sipër.

Ajo tani vjen në gjashtë gjuhë – CD e re “Kosovë is everywhere”. Të pranuar gjatë vjeshtës së kaluar nëpër shumë paraqitje në Kosovë, artistët tani janë në një turne poliglote nëpër Zvicër, shkruan “SRF” duke i uruar në gjuhën shqipe: “Suksese”!, përcjell albinfo.ch.

Disa nga artistët i kanë ndërtuar urat në Kosovë me gjuhët e tyre “Passpartout” gjermanisht dhe anglisht. Të tjerët i janë mbështetur gjuhës së tyre amtare – gjermanishte zvicerane, frëngjisht, shqip, serbisht, romane. Subtekstin e tyre mund ta ndjeni edhe pse nuk mund të kuptoni asgjë, njofton Albinfo.ch.

Dhe muzika e përbashkët e kombinon botën gjuhësore me botën e gjuhëve të botës.

“Po shpresojmë se me këtë projekt të fillojmë një dialog të qëndrueshëm me botën letrare të Kosovës dhe me interesin letrar të kosovarëve në Zvicër”. Kështu shkruan kolektivi “Berna është kudo” për turneun zviceran.

Pas paraqitjeve nëpër vende të ndryshme, tani e ka radhën Kosova, ndërsa atje ka shkuar edhe Televizioni shtetëror zviceran “SRF”, i cili ka bërë incizime në Prishtinë dhe Lucern.