Rregullat për emrat e fëmijëve në Zvicër: Çfarë lejohet dhe çfarë jo

Emrat e ndaluar në Zvicër? Ja si funksionon sistemi...

Në Zvicër nuk ekziston një listë zyrtare me emra të ndaluar, por rregullat janë të qarta: çdo emër që shkel interesat e fëmijës mund të refuzohet nga zyrat e gjendjes civile, sipas nenit 37c të Ordinancës për Gjendjen Civile, përcjell albinfo.ch.

Çdo rast shqyrtohet individualisht dhe, përpara çdo refuzimi, zhvillohet një diskutim me prindërit për të gjetur një zgjidhje. Shpesh, prindërve u sugjerohet të përdorin emra të pazakontë si emër të mesëm – siç ndodhi me emrin “Hurricane”, i cili u pranua në këtë formë.

Refuzimet mbeten të rralla. Në Kantonin e Bernës, për shembull, vetëm një emër është refuzuar që nga janari 2024. Shumë emra të diskutueshëm lidhen me marka tregtare, karaktere të pazakonta ose përpjekje për të përdorur mbiemra si emra të parë.

Megjithëse numri i kërkesave për emra jo të zakonshëm është në rritje, rastet që kërkojnë ndërhyrje të autoriteteve janë të pakta. Sipas zyrtarëve, zyrat e gjendjes civile janë bërë më të hapura ndaj emrave të rinj, veçanërisht kur ata kanë kuptim kulturor ose personal për prindërit./Albinfo.ch

https://www.srf.ch/news/schweiz/verbotene-vornamen-diese-regeln-gelten-fuer-vornamen-in-der-schweiz

---