LA MIGRATION ET SON INFLUENCE SUR LE PSYCHISME /MIGRATION UND IHR EINFLUSS AUF DIE PSYCHE

Sehr geehrte Damen und Herren

Gerne laden wir Sie ein, an der kommenden Fachtagung der Schweizerischen Konferenz der Fachstellen für Integration – KoFI vom 22. September 2016 teilzunehmen.

MIGRATION UND IHR EINFLUSS AUF DIE PSYCHE

Eine Tagung für Fachpersonen aus der Integrationsarbeit und weitere Interessierte

Wir freuen uns auf praxisorientierte Beiträge und die Diskussionen mit Ihnen. Detaillierte Informationen zum Tagungsprogramm finden Sie im Anhang.

Bitte melden Sie sich per E-Mail an und vermerken Sie bitte ob Übersetzung gebraucht wird oder nicht (Deutsch/Französisch).

Anmeldungen bitte bis spätestens am 8. September 2016 an die Adresse info@kofi-cosi.ch.

Freundliche Grüsse
Dunja Furrer

Geschäftsstelle KoFI

****************************************************************

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous inviter au prochain colloque professionnel de la Conférence suisse des Services spécialisés dans l’intégration – CoSI qui aura lieu le 22 septembre 2016.

LA MIGRATION ET SON INFLUENCE SUR LE PSYCHISME

Un colloque pour les professionnels du travail d’intégration et d’autres personnes intéressées

Nous nous réjouissons d’assister à des interventions axées sur la pratique et des discussions animées.
Veuillez trouver les informations détaillées sur le colloque et le programme en annexe.

Pour l’inscription veuillez s’il vous plaît envoyer un e-mail à l’adresse info@kofi-cosi.ch jusqu’au 8 septembre 2016 avec vos coordonnées.

Signalez s’il vous plaît si vous avez besoin d’une traduction (allemand/français).

Meilleures salutations.

Dunja Furrer

Bureau CoSI

Geschäftsstelle KoFI / Bureau CoSI
Dunja Furrer
______________________________________________

Schweizerische Konferenz der Fachstellen für Integration

La Conférence suisse des Services spécialisés dans l‘intégration
c/o FABIA
Tribschenstrasse 78, 6005 Luzern
(dienstags und donnerstags / mardi et jeudi)
Tel. 041 541 19 10
dunja.furrer@kofi-cosi.ch
www.kofi-cosi.ch