38% e zviceranëve flasin më shumë se një gjuhë në punë

Çiftet më të zakonshme të gjuhëve të punës janë gjermanishtja (zvicerane + standarde) dhe anglishtja (8.3%), gjermanishtja dhe frëngjishtja (2.5%) dhe frëngjishtja dhe anglishtja (2.2%)

Në shumë vende gjuhu është gjithçka që kërkohet në punë. Në Zvicër, 37.7% e punëtorëve të anketuar raportuan se përdorin rregullisht dy ose më shumë gjuhë në punë, sipas të dhënave të publikuara nga Zyra Federale e Statistikave.

Ndërsa 62.3% përdornin vetëm një gjuhë në punë, 22.2% përdornin rregullisht dy dhe 15.5% përdornin tre ose më shumë, shkruajnë mediat zvicerane, përcjell albinfo.ch.

Këto shifra janë rritur disi nga një çuditshmëri gjuhësore e Zvicrës. Në rajonin me shumicë gjermanishtfolëse, gjuha që mësohet në shkollë është gjermanishtja standarde. Megjithatë, shumica bisedojnë në një dialekt gjermanisht zviceran. Kjo do të thotë se dygjuhësia gjermane/zvicerane është pothuajse universale në rajonin gjermanishtfolës. Kur gjermanishtja zvicerane dhe gjermanishtja standarde llogariten si një gjuhë, 25.6% në vend të 37.7% përdorin rregullisht më shumë se një gjuhë në punë – 74.4% përdorin një, 17.7% përdorin dy dhe 7.9% tre ose më shumë, përcjell tutje albinfo.ch.

Burrat kanë më shumë gjasa të përdorin shumë gjuhë në punë (27.9%) sesa gratë (23.1%) – kur gjermanishtja zvicerane dhe gjermanishtja standarde bashkohen së bashku. Lloji i punës gjithashtu bën një ndryshim të madh. Midis menaxherëve dhe drejtorëve, shumëgjuhësia rritet në 35.4%. Kategoritë e tjera me përdorim të lartë të shumë gjuhëve përfshijnë punën akademike dhe shkencore (32.8%) dhe stafin administrativ (25.5%). Shkalla më e ulët është te punëtorët e bujqësisë (8.2%).

Edhe mosha luan një rol. Vetëm 20.8% e punëtorëve mbi 65 vjeç përdorin një gjuhë tjetër në punë. Ata nën moshën 25 vjeç janë gjithashtu nën mesataren e përdoruesve të gjuhëve shtesë në punë (22.6%). Pika e ëmbël për punën shumëgjuhëshe është 25-44 (28.3%), e ndjekur nga 45-64 (23.7%).

Gjuhët e dyta më të përdorura në punë në Zvicrën gjermanishtfolëse zvicerane janë gjermanishtja standarde (42.8%), anglishtja (21%), frëngjishtja (8.5%) dhe italishtja (5.2%).

Në Zvicrën që flet frëngjisht ato janë anglishtja (19.8%), gjermanishtja (6.9%), gjermanishtja zvicerane (4.4%), portugalishtja (4.4%) dhe italishtja (3.2%). Është interesante se gjermanishtfolësit zviceranë kanë më shumë gjasa të përdorin frëngjisht në punë (8.5%) sesa frëngjishtfolësit të përdorin gjermanishten zvicerane (4.4%) ose gjermanisht (6.9%) pavarësisht dominimit të gjermanishtes dhe gjermanishtes zvicerane në Zvicër – 63% e zviceranëve. punëtorët flasin gjermanisht zvicerane (34% gjermanisht standarde) në punë krahasuar me 28% që flasin frëngjisht gjatë punës.

Midis 2010 dhe 2020, përdorimi i anglishtes në punë u rrit nga 17% në 21%. Përdorimi i gjermanishtes standarde u rrit gjithashtu nga 32% në 34%. Këto ndryshime pasqyrojnë globalizimin e mëtejshëm të popullsisë dhe punës në Zvicër.

Çiftet më të zakonshme të gjuhëve të punës janë gjermanishtja (zvicerane + standarde) dhe anglishtja (8.3%), gjermanishtja dhe frëngjishtja (2.5%) dhe frëngjishtja dhe anglishtja (2.2%). 2.9% e fuqisë punëtore përdorte anglisht, gjermanisht dhe frëngjisht.

---