“Kancelari në hije”, fjala e vitit në Austri

Rogelio Lopez @rogelio_lm

Schattenkanzler (kancelari në hije), është fjala më e përdorur e vitit 2021 në Austri, transmeton albinfo.ch.

Kjo fjalë mposhti 3G-në (termi i përdorur si stenografi për “geimpft, genesen, getestet” ose “i vaksinuar, rikuperuar, testuar”).

Fjala e vitit zgjidhet çdo muaj nga një juri e udhëhequr nga Shoqata e Universitetit të Gracit për gjermanishten austriake (GSÖD), dhe këtë vit u hodhën pothuajse 12,000 vota.

Schattenkanzler ishte një shprehje e përdorur në mënyrë ironike për t’iu referuar kancelarit të ri, Alexander Schallenberg, pasi ai zëvendësoi Sebastian Kurz, por shumë dyshuan se duke qëndruar në rolin e tij si kryetar i partisë, Kurz do të vazhdonte të tërhiqte telat, por në fakt kjo nuk ndodhi, sepse ai dha dorëheqje me të gjitha kompetencat politike. /Albinfo.ch