Në muajin prill po ky komision, e kishte shtyrë vendimin për miratimin e blerjes, me arsyetimin se i mungonin informacionet. Për këtë arsye ai kishte paraqitur një sëre kushtesh që duheshin plotësuar, si fjala vjen, garanci të ndryshme që duheshin përfshirë në marrëveshjen  për blerje me Suedinë.   

Ndërsa Dhoma e Kantoneve, nga ana tjetër në sesionin pranveror të parlamentit kishte votuar me diferencë të ngushtë në favor të blerjes së aeroplanëve, por, në mungesë të një vote, votimi nuk ishte i plotfuqishëm.

Zvicra, sipas marrëveshjes, për aeroplanët suedezë duhet të paguajë 3.126 miliardë franga.